Rosyjski tłumacz, poeta, wykonawca piosenek autorskich, fizyk. Od 1992 w Krakowie; publikuje po polsku i rosyjsku.

Kp. Jerzy Nowosielski - villa dei misteri. - Białystok, 1998. Tł.

Kp. Lotnisko / Siergiej Łojko. - Kraków, 2016. Tł.

BNPol online

RGB online

Górne morze : wiersze wybrane = The upper sea : selected poems / Vladimir Stockman. - Kraków, 2007. Biogram

Pol'skaâ demokratiâ / Mihal Sliva. - Moskva, 2014. Tł. z jęz. pol. na jęz. ros,

Mosty : Warszawa : Moskwa / Aleksander Nawrocki. - Warszawa, 2017. Tł.

Strona tłumacza, 09.05.2018 http://vladimir-stockman.alias.nazwa.pl/

Rozmowa tel. z aut., 09.05.2018

Wiersze wybrane / Vladimir Stockman. - Brzeg, 2023. Inf. o aut.