Kp. Toruń. - Toruń, 1996. Tł.

Kp. Województwo kujawsko-pomorskie : gospodarka / tekst Kancelaria Wojewody Województwa Kujawsko-Pomorskiego. - Toruń, 1999. Tłumacz ; s. red. E. Maliszewski)

Wyższa Szkoła Bankowa, Gdańsk, 18.06.20 https://www.wsb.pl/gdansk/studia-i-szkolenia/studia-podyplomowe/kierunki/tlumaczenia-ekonomiczno-prawne-w-biznesie-jezyk-angielski/wykladowcy

PKT, 18.06.20 https://www.pkt.pl/firma/tlumacz-przysiegly-edward-maliszewski-1567398