Tłumacz na język angielski (z wykształcenia), pracownik Urzędu Patentowego RP oraz Kwartalnika Urzędu Patentowego. Autorka m. in.powieści: "Pijany skryba", "Autostop (y)" - współautorka jednego z opowiadań, używająca literackiego pseudonimu K. A. Kowalewska, oraz pisząca powieści także pod nazwiskiem Katarzyna Kowalewska. Nazwisko panieńskie: Karpińska. Tłumaczenia, pisanie opowiadań i powieści, własność przemysłowa, literatura patentowa.

Kp. Międzynarodowa Klasyfikacja Patentowa (wersja 2012) / [oprac. zespół Urszula Bołcun, Gabriela Brzezińska, Marianna Zaremba]. - Warszawa, cop. 2013. Oprac. wersji 2012

Kp. Słownik własności przemysłowej / Elżbieta Brudnicka, Anna Dachowska, Katarzyna Kowalewska. - Warszawa, 2019.

Forum Ośrodków Informacji Patentowej, 06.09.19 (Zastępca Dyrektora, Departament Zbiorów Literatury Patentowej, Urząd Patentowy RP) http://foip.uprp.pl/member.php?action=profile&uid=2

Urząd Patentowy RP,06.05.2013 http://www.uprp.pl/uprp/_gAllery/38/17/38175/KWARTALNIK_nr_2_2011.pdf

Raport roczny 2015 / Adam Taukert. - Warszawa, 2015. (Ewa Lisowska, Katarzyna Kowalewska, Joanna Rytel - tłumaczenie) https://www.uprp.pl/uprp/_gAllery/77/24/77242/raport_roczny_2015.pdf

Informacja od autorki, 06.09.19 (Rok urodzenia 1980, nazwisko panieńskie: Karpińska, informacje na temat pseudonimu literackiego: K. A. Kowalewska oraz pisania opowiadań pod nazwiskiem Katarzyna Kowalewska)

Kp. Autostop(y) / K. B. Ambroziak [et al.]. - Wrocław, 2015. Współaut.

PG7211.O842 WA U