Psycholog, historyk sztuki, dziennikarka, tłumaczka. Prace z zakresu psychologii podpisuje zwykle nazwiskiem panieńskim: Ewa Woydyłło, a tłumaczenia nazwiskiem podwójnym.

Rozmowa tel. z autorką (22-03-99)

Kp. Uzależnienie i łaska / Gerald G. May. - Poznań, 1994. Tł. z jęz. ang.

Zaproszenie do życia / Ewa Woydyłło. - Warszawa, 1998.

PB'1998 poz. 5748

Kp. Ogólna teoria systemów / Ludwig von Bertalanffy . - Warszawa, 1984. Tł. z ang. (Ewa Woydyłło-Woźniak)

Kp. Szok przyszłości / Alvin Toffler . - Poznań, 1998. Tł. z ang. (Ewa Woydyłło-Osiatyńska)