Krytyk literacki, tłumacz, dziennikarz. Przekłady z literatury litew., serb., chorw. i ros. Lingwista - przew. Polskiego Komitetu Międzynarodowej Organizacji Unifikacji Neologizmów Terminologicznych.

EPop.'93

Historia literatury litewskiej / Zygmunt Stoberski. - Wrocław, 1974.

Multilingual glossary of international terms : soil science / Zygmunt Stoberski. - Warsaw, 1992.

OPI online

Od Autora (rozmow telef. z dn. 15.07.03)

Kp. Słownik angielsko-polski: odpady trwałe. - Warszawa, [ca 1994].

Gazeta Wyborcza Stołeczna, 26.10.2006

Dešimt lenkų poetų / [sudarė R. Matuševskis ir Z. Stoberskis. - Vilnius, 1962.

W szczerym polu / Romualdas Lankauskas. - Warszawa, 1970. Tł. ; (Anastazja i Zygmunt Stoberscy)