Nauki filologiczne, literaturoznawstwo; tłumacz przysięgły języka niemieckiego, angielskiego.

Kp. Sarajewo, 28 czerwca 1914 / Volker R. Berghahn. - Warszawa, 1999. Tł. z jęz. niem.

Kp. Romantyczna literatura wobec nauki : Henryk Ofterdingen Novalisa i Genezis z ducha Słowackiego / Ewa Kochanowska. - Wrocław, 2002.

Kp. Magdalena Abakanowicz / Mariusz Hermansdorfer. - Wrocław, 2005. Tł. na jęz. niem.

OPI online

Inf. telef. od autora z dn. 26.07.2005.

http://firmy.pkt.pl/branza/tlumacze_przysiegli_VLN1bWFjemUgcHJ6eXNp6mdsaQ==.html (Alias. Tłumacz przysięgły jęz. niemieckiego. Kochanowska-Szlęzak Ewa, dr., Kraków)

www.wiz.pl/2000/00034200.asp

Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury, 23.01.2024 https://stl.org.pl/profil/ewa-kochanowska/#

Drzewa sędziwe i inne weterańskie / redakcja David Lonsdale. - Wrocław, 2023. Tł. z j. ang.