Wykładowca języków obcych w Politechnice Krakowskiej, Uniwersytecie Jagiellońskim i innych uczelniach, tłumacz literatury niemieckiej. Z domu Gołemberska.

Kp. Z pierwszego małżeństwa / Jadwiga Courths-Mahler. - Katowice, 1994. Tł. z jęz. niem.

Dziennik Polski Nekrologi

Kp. Teksty niemieckie : skrypt dla studentów wydziałów architektury, budownictwa lądowego i wodnego wyższych szkół technicznych, do przedmiotu: język niemiecki / Teofila Valde-Novak. - Kraków, 1971.